See: Phonetic Keyboard

 

Greeting:

 

 

നമസ്കാരം

namaskAraM [Hello]

 

സുപ്രഭാതം

suprabhAtaM [Good Morning]

 

നമസ്തേ

namastE [Good Afternoon]

 

ശുഭരാത്രി

shubharAtri [Good Night]

 

പിന്നെക്കാണാം

pinnekkANAM [Good Bye]

 

നന്ദി

nandi [Thanks]

 

സുഖമാണോ?

sukhamANO? [How are you?]

 

സുഖമാണ്

sukhamAN [I am fine thank you]

 

ക്ഷമിക്കണം

kShamikkaNaM [Sorry]

 

Weather:

 

 

തണുപ്പുണ്ട്

taNuppuNT [It is cold]

 

പുറത്ത് തണുപ്പാണ്

purxatt taNuppAN [It is cool outside]

 

ചൂടുണ്ട്

chUTuNT [It is hot]

 

മഴ പെയ്യുന്നു

mazha peyunnu [It is raining]

 

General:

 

 

താങ്കളുടെ പേരെന്താണ്?

tA~gkaLuTe pErentAN? [What is your name?]

 

എന്റെ പേര് രാജന്‍ എന്നാണ്

enrxe pEr rAjan^ ennAN [My name is Rajan]

 

താങ്കള്‍ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

tA~gkaL^ eviTeyAN tAmasikkunnat? [Where do you live?]

 

ഞാന്‍ ബാംഗ്ളൂരിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

~jAn^ bAMgLUrinaTuttAN tAmasikkunnat. [I live near Bengaluru]

 

താങ്കള്‍ക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

tA~gkaL^kk etra vayassAyi? [How old are you?]

 

ആ കെട്ടിടം വലുതാണ്

A keTTiTaM valutAN [That building is tall]

 

അവള്‍ സുന്ദരിയാണ്

avaL^ sundariyAN [She is beautiful]

 

എനിക്ക് ബംഗാളി മധുര പലഹാരങ്ങള്‍ ഇഷ്ടമാണ്

enikk baMgALi madhura palahAra~g~gaL^ iShTamAN [I like Bengali sweets]

 

എനിക്ക് പക്ഷികളെ ഇഷ്ടമാണ്

enikk pakShikaLe iShTamAN [I love birds]

 

എവിടെയാണ് റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷന്‍?

eviTeyAN rxeyil^vE srxrxEShan^? [Where is Railway station?]

 

ഇവിടെ നിന്ന് ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?

iviTe ninn bas srxrxOppilEkk etra dUramuNT? [How far is the Bus Terminal from here?]

 

വിമാനത്താവളത്തില്‍ എത്താന്‍ എത്ര സമയമെടുക്കും?

vimAnattAvaLattil^ ettAn^ etra samayameTukkuM? [How long will it take to reach the Airport?]

 

അവിടെ രഘുനാഥ് ഉണ്ടോ?

aviTe raGunAth uNTO? [Is Mr. Raghunath there?]

 

ദയവായി അവനോട് തിരിച്ച് വിളിക്കാന്‍ പറയുക.

dayavAyi avanOT tiricc viLikkAn^ parxayuka. [Please tell him to call back as soon as he is free]

 

അതിന് എത്ര വിലയാകും?

atin etra vilayAkuM? [How much will it cost?]

 

ക്ഷമിക്കണം

kShamikkaNaM [Excuse me]

 

ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമില്‍ നിന്നും എനിക്ക് ഛണ്ഡിഗരിലേക്കുള്ള തീവണ്ടി കിട്ടും?

Et plArxrxphOmil^ ninnuM enikk CaNDigarilEkkuLLa tIvaNTi kiTTuM? [From which Platform can I get the train for Chandigarh?]

 

ഈ തീവണ്ടി അലിഗഡില്‍ നിര്‍ത്തുമോ?

I tIvaNTi aligaDil^ nir^ttumO? [Does this train stop at Aligarh?]

 

താങ്കള്‍ക്ക് എത്ര കുട്ടികള്‍ ഉണ്ട്?

tA~gkaL^kk etra kuTTikaL^ uNT? [How many kids do you have?]

 

ഈ സമ്മാനം വളരെ നല്ലതാണ്.

I sammAnaM vaLare nallatAN. [This gift is wonderful]

 

ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

it vaLare manOharamAN. [It is really pretty]

 

ഈ ആഹാരത്തിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

I AhArattin nalla ruchiyuNT. [Food is delicious]

 

അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!

abhinandana~g~gaL^! [Congratulations!]

 

നിങ്ങളെ കാണാന്‍ നന്നായിരിക്കുന്നു.

ni~g~gaLe kANAn^ nannAyirikkunnu. [You look lovely]

 

പുതുവല്‍സരാശംസകള്‍!

putuval^sarAshaMsakaL^! [Wish you happy new year]

 

നിങ്ങള്‍ക്ക് എല്ലാ സുഖവും നേരുന്നു.

ni~g~gaL^kk ellA suKavuM nErunnu. [I wish you all the happiness.]

 

നിങ്ങളുടെ വിവാഹം പ്രമാണിച്ച് അഭിനന്ദനങ്ങള്‍!

ni~g~gaLuTe vivAhaM pramANicc abhinandana~g~gaL^! [Congratulations on your marriage!]

 

വിവാഹത്തിനു മുന്പ് കണ്ണുകള്‍ നന്നാഇ തുറന്നു വയ്‍ക്കുക. അതിനുശേഷം പകുതി അടച്ചും!

vivAhattinu munp kaNNukaL^ nannAi turxannu vay^kkuka. atinushEShaM pakuti aTachcuM! [Keep your eyes wide open before marriage and half-shut afterwards]

 


 

Examples courtesy: VishwaBharat@tdil