See: Phonetic Keyboard

 

Greeting:

 

 

નમસ્તે / નમસ્કાર / જય જય

namaste / namaskAr / jay jay [Hello]

 

સુપ્રભાત

suprabhAt [Good Morning]

 

શુભરાત્રિ

shubharAtri [Good Night]

 

આવજો

Avajo [Good Bye]

 

આભાર

AbhAr [Thanks]

 

કેમ છો ?

kem Cho ? [How are you]

 

હું મજામાં છું, આભાર / મજામાં

huM majAmAM ChuM, AbhAr / majAmAM [I am fine thank you]

 

દિલગીર છું.

dilagIr ChuM. [Sorry]

 

Weather:

 

 

ખૂબ જ ઠંડી પડે છે. / ટાઢ છે.

khUb ja ThaMDI paDe Che. / TADh Che. [It is cold]

 

બહાર ખૂબ જ ઠંડી છે. / બહાર બહુ ટાઢ છે.

bahAr khUb ja ThaMDI Che. / bahAr bahu TADha Che. [It is cool outside]

 

ખૂબ જ ઘામ છે. / ગરમી બહુ છે.

khUb ja ghAm Che. / garamI bahu Che. [It is hot]

 

વરસાદ પડે છે. / પાણી વરસે છે.

varasAd paDe Che. / pANI varase Che. [It is raining]

 

General:

 

 

તમારું નામ શું છે ? / નામ શું તમારું?

tamAruM nAm shuM Che ? / nAm shuM tamAruM? [What is your name?]

 

મારું નામ રંજન છે. / મારું નામ રંજન.

mAruM nAm raMjan Che. / mAruM nAm raMjan. [My name is Ranjan]

 

તમે ક્યાં રહો છો ? ઘર ક્યાં તમારું ?

tame kyAM raho Cho ? ghar kyAM tamAruM ? [Where do you live?]

 

હું બેંગળૂરુ નજીક રહું છું.

huM beMgaLUru najIk rahuM ChuM. [I live near Bengaluru]

 

તમારિ ઉંમર શું છે ?

tamAri uMmar shuM Che ? [How old are you?]

 

પેલું મકાન ઊચું છે.

peluM makAn UchuM Che. [That building is tall]

 

તે સુંદર છે. / એ દેખાવડી છે.

te suMdar Che. / e dekhAvaDI Che. [She is beautiful]

 

મને બંગાળી મિઠાઈ ભાવે છે.

mane baMgALI miThAI bhAve Che. [I like Bengali sweets]

 

મને પંખીઓ ગમે છે. / હું પક્ષીઓને ચાહું છું.

mane paMkhIo game Che. / huM pakShIone chAhuM ChuM. [I love birds]

 

રેલ્વે સ્ટેશન ક્યાં છે ?

relve sTeshan kyAM Che ? [Where is Railway station?]

 

બસ અડ્ડો અહીથી કેટલો દૂર છે ?

bas aDDo ahIthI keTalo dUr Che ? [How far is the Bus Terminal from here?]

 

એરપોર્ટ પહોચતાં કેટલી વાર લાગશે ?

eraporT pahochatAM keTalI vAr lAgashe ? [How long will it take to reach the Airport?]

 

શું શ્રી રઘુનાથ છે ? / રઘુનાથભાઇ છે કે ?

shuM shrI raghunAth Che ? / raghunAthabhAi Che ke ? [Is Mr. Raghunath there?]

 

જેવા એ નવરા થાય કે તરત જ ફોન કરવા કહેજો.

jevA e navarA thAy ke tarat ja phon karavA kahejo. [Please tell him to call back as soon as he is free]

 

તેની કિંમત શું છે ?

tenI kiMmat shuM Che ? [How much will it cost?]

 

માફ કરજો

mAph karajo [Excuse me]

 

મને ચંડીગઢ જવા માટે ગાડી કયા પ્લેટફોર્મ પરથી મળશે ?

mane chaMDIgaDh javA mATe gADI kayA pleTaphorm parathI maLashe ? [From which Platform can I get the train for Chandigarh?]

 

શું આ ગાડી અલીગઢ ઉભી રહેશે ?

shuM A gADI alIgaDh ubhI raheshe ? [Does this train stop at Aligarh?]

 

તમને કેટલાં બાળકો છે ?

tamane keTalAM bALako Che ? [How many kids do you have?]

 

આ ભેટ અદ્‌ભૂત છે.

A bheT ad^^bhUt Che. [This gift is wonderful]

 

તે ખરેખર સુંદર છે.

te kharekhar suMdar Che. [It is really pretty]

 

ખાણું સ્વાદિષ્ટ છે.

khANuM swAdiShT Che. [Food is delicious]

 

અભિનંદન

abhinaMdan [Congratulations]

 

તમે ખુબ જ સુંદર લાગો છો.

tame khub ja suMdar lAgo Cho. [You look lovely]

 

સાલમુબારક / નૂતન વર્ષાભિનંદન.

sAlamubArak / nUtan varShAbhinaMdan. [Wish you happy new year]

 

તું સહુ સુખ પામજે / સદા સુખી રહો.

tuM sahu sukh pAmaje / sadA sukhI raho. [I wish you all the happiness]

 

લગ્ન-પ્રસંગે અભિનંદન.

lagna-prasaMge abhinaMdan. [Congratulations on your marriage]

 

ખુલ્લી આંખે લગ્ન કરો, બાદમાં આંખો અડધી બીડેલી રાખો.

khullI AMkhe lagna karo, bAdamAM AMkho aDadhI bIDelI rAkho. [Keep your eyes wide open before marriage and half- shut afterwards]

 


 

Examples courtesy: VishwaBharat@tdil